"ความรู้ ไม่ใช่ปัญญา" (Knowledge is not wisdom.) --ไอน์สไตน์--

ความรู้เป็นเรื่องของความความคิดตาม ประสบการณ์ การทดลอง หรือองค์แห่งสาระ มากมายตำรา มาให้อ่านและเพิ่มพูน แต่ปัญญาเป็นเรื่องทางจิตใจ ความเข้าใจ ประกอบโดยสติและรู้เท่าทัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการรู้เท่าทันตนเอง ตรงนี้เอง "ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด" ไม่ได้เกิดจากความรู้เยอะ แต่น่าจะเกิดจากมีปัญญาไม่พอ ที่จะประคองชีวิตให้พ้นผ่านอุปสรรค (ขยายความจาก "ความรู้ ไม่ไช่ปัญญา - Khowledge is not wisdom" คำจาก ไอน์สไตน์)



วันจันทร์ที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2554

World Fact (ENG-THA) from Twitter เรื่องน่ารู้รอบโลก 2 ภาษา มีอ้างอิงแนบ!

ทวิตเรื่องน่ารู้รอบรอบ ทวิตจาก @banchongs ระหว่างเดือน พ.ย. - ธ.ค. 53 ติดแท็ก #FM99 มีอ้างอิงแนบ (ถ้าวงเล็บ ท เป็นอ้างอิงภาษาไทย) มีประเด็น หรือสนเทศในทวิตใด โปรดแจ้งกลับเพื่อปรับปรุงต่อไป แบ่งปันและเผยแพร่ได้ตามอัธยาศัย ขอบคุณครับ :)




1) CDs were designed to hold 74 minutes of music because that’s the length of Beethoven’s 9th Symphony. Ref http://bit.ly/fr1mZ1 เหตุที่ "ซีดีเพลง" มีความจุเสียง 74นาที เพราะต้องบรรจุเพลงของบีโธเฟ่นได้พอดี (Beethoven’s 9th Symphony) 

2) Man grows horn on his head. (E) http://bit.ly/fNYM4D คุณปู่ชาวจีนมีเขางอกที่หัว คล้ายเนื้องอกยาวกว่า 3 นิ้ว (ท) http://bit.ly/eZGPCX  


3) Fact: The average wedding has 70% of wedding cards. มีแขกมางานแต่งงานเฉลี่ย 70% ของการ์ดที่เชิญไป : วิธีคำนวณแขก http://bit.ly/i73Fco 


4) The world’s largest rodent is the capybara. "คาพีบารา" สัตว์ตระกูลหนูที่ใหญ่ที่สุดในโลก มันหนักเฉลี่ย 79 กก. (ท) http://bit.ly/f580SV 


5) You need to burn 7700 calories to zap away 1 kg. of fat. เบิร์นแคลฯตั้ง 7,700 เพื่อสลายไขมัน 1กก.เชียวนะเทอว์ (ท) http://bit.ly/iiYNQN และ Calories burn fastest when exercise occurs within 3hrs. of a meal. เผาผลาญแคลฯได้ดีหากออกกำลังฯภายใน3ชม.หลังมื้อฯ http://bit.ly/gLVf2O 


6) Fact : Indoor pollution is 10 times more toxic than outdoor pollution. มลพิษภายในอาคารสูงกว่าภายนอก10เท่า (ท) http://bit.ly/gvb7BC 


7) How many people have died from toothpicks? Answer Ref http://bit.ly/aiEpRi ..ง่ะ ราว 17,000 คน จากไปเพราะไม้จิ้มฟัน (นับแต่ปี2443)


8) Solid blocks of tea were used as currency in Siberia. http://bit.ly/hkLuCt ยุคหนึ่งชาอัดแท่งใช้แทนเงินสดได้ (ท) http://bit.ly/f5gOTH 


9) Fact : A tiger's tongue is so rough it can lick the paint off of a building. Ref http://bit.ly/fwYMfs ลิ้นของเสือหยาบมากจนเลียสีลอกได้


10) Lipstick is made from wax not fish scales. ลิปสติกทำจากขี้ผึ้งเป็นหลัก ฯทำให้ระยิบระยับอาจทำจากเกล็ดปลา (ท)http://bit.ly/i3L4O7


11) "The quick brown fox jumps over a lazy dog" ประโยคนี้ ใช้ตัวอักษรอังกฤษครบทุกตัว uses every letter of the alphabet. (9Sci'mag)


12) The world record for time without sleep is 264 hours. Ref http://bit.ly/mvBog "แรนดี้ การ์ดเนอร์" ตอนอายุ17 อดนอนถึง11วัน แชมป์โลก!


13) Voldemort means “flight of death” in French. Ref http://bit.ly/e92hlT วอลเดอมอลแห่งแฮรี่แปล"เที่ยวบินมรณะ"ในภาษาฝรั่งเศส? JK เฟิร์ม!


14) UK School meals menu serves up frogs' legs and croc steaks to pupils. http://bit.ly/hFUMBf รร.ในUKเสิร์ฟขากบและสเต็กจรเข้เป็นเมนูพิเศษ


15) Fact: Sound travels about 4 times faster in water than in air. เสียงเดินทางในน้ำได้เร็วกว่าอากาศ ต่างกับแสงในอากาศเร็วกว่าน้ำ (MySci)


16) A "jiffy" is an actual unit of time for 1/100 of a second. Ref http://bit.ly/iisL2q "จิ๊ฟฟี่" คือหน่วยเวลา มีค่า =ใน 1000 วินาที


17) The letter "J" is the only letter in the alphabet not on the Periodic Table of Elements. J อักษรเดียวที่ไม่ใช้แทนค่าธาตุใดในตารางธาตุ


18) Qinghai-Tibet, the world's highest altitude railway. ซิงไห่-ทิเบต แล่นสูงที่สุดในโลก นั่งยาว 56ชม. 4,980กม. (ท) http://bit.ly/g80aHX


19) Research : A better banana with Mozart? Ref http://ind.pn/fJKkek ญี่ปุ่นบอกเพลงโมซาร์ททำให้รสชาติกล้วยหอมดีขึ้นนะ


20) Polar bears do not hibernate in dens during the winter like brown and black bears. http://bit.ly/fzXF9s หมีขั้วโลกไม่ได้จำศีลเหมือนหมีทั่วไป


21) How Quicksand Works. Source : http://bit.ly/gMwmtU ...your body is less dense than the quicksand ฝรั่งสอนวิธีดึ๋งตัวจากทรายดูด! 


22) A Japanese company has invented a portable toilet that is carried around in a briefcase.http://bit.ly/PK33p ญี่ปุ่นคิดส้วมกระเป๋าสำเร็จ..จำหน่ายแล้ว..จริงๆนะ


23) Fact : 2011 Guinness Picks World's Longest Nose 3.46" age 61. http://bit.ly/bHMwC5 ชายวัย 61 ชาวตุรกีมีจมูกยาวที่สุดในโลกถึง 8.8 ซม.


24) Scientists produce 'world's smallest Christmas card'. http://bbc.in/ef1Zd1 รูปต้นคริตสมาสเล็กที่สุดในโลก ปรุไว้ที่ผิวแสตมป์ 8,276รอย

25) 'Subbookkeeper' is the only word that has double letters four times in a row. http://bit.ly/7kZpN เป็นศัพท์เดียวที่มีตัวอักษรเบิ้ล4คู่


26) Fact : Penguins cannot walk backwards. เพนกวินเดินถอยหลังไม่ได้ (จิงโจด้วยนะ) ตัวมันหนักเกินกว่าเท้าขณะก้าวหลังจะรับไหว (Nature'Mag)


27) Fact : CD. bag of chips, egg. in a microwave can ‘explode.’ ซีดีถุงมันฝรั่ง ไม้ขีดไฟ มะนาว ฯลฯ ใส่เวฟระเบิดได้ http://bit.ly/fgAAQ3


28) Tourists aren't allowed to cross the U.S.-Mexico border with more than 5DVDs. http://bit.ly/a8b7MLกม.เม็กซิโกห้ามนำDVDผ่านเข้าแดนเกิน5แผ่น


29) Why do we call them "piggy banks"? (E) http://bit.ly/fqRBCp กระปุกหมูจากคำดินปั้นสีส้มเรียก "pygg" ใช้ทำไห (ท) http://bit.ly/fnB7b9


30) Research : women are far safer drivers than men are. http://on.msnbc.com/dS4kRx ญ.ขับรถไกลได้ปลอดภัยกว่าช. (ท) http://bit.ly/feHY1N 


31) Only one satellite has ever been destroyed by a meteor. ปี 2536 ดาวเทียมยุโรป OLYMPUS ถูกดาวตกกระหน่ำพังไป (ท) http://bit.ly/eqnw1Z

32) Fact : 300 million years ago, the United Kingdom was located at the Equator เมื่อ 300ล.ปีก่อน UK อยู่ที่ศูนย์สูตร http://bit.ly/f6VLL5 


33) Fact : Christmas was not declared a national holiday until 1870. http://bit.ly/et3qSM วันคริตสมาสเพิ่งประกาศเป็นวันหยุดUSAเมื่อปี 2413


34) Fact : The most commonly used letter in the English alphabet is “E.” ref : http://bit.ly/dMpIck ตัวอักษรอังกฤษที่ใช้มากที่สุดคือตัวอี


35) Fact: The original ketchup recipe contained no tomatoes. เดิมซอสมะเขือเทศทำจากมะละกอ  : อ่านกฎหมายซอสของไทย http://bit.ly/eYTkfK


36) Fact : Dogs can tell the size of another dog by listening to its growls. http://bit.ly/dMsUzt สุนัขบอกขนาดหมาอื่นจากเสียงคำรามของมัน


37) "WD-40" is so named because it was the product of the 40th attempt at creating a water displacing substance. (E) http://bit.ly/16z3bo "WD-40" is so named because .. สเปรย์เอนกประสงค์ได้ชื่อนี้ จากการคิดค้นสูตรครั้งที่ 40 ในการผสมสารเคมีฯ


38) Fact : Maybelline, the first commercial mascara, was named for a real person. ชื่อยี่ห้อจากชื่อน้องสาว ขาย..(ท) http://bit.ly/hTtbUe 


39) Some of the first soles for Nike shoes were made using a waffle iron. ไนกี้ทำพื้นฯจากเครื่องอบวาฟเฟิลNowยังฮิต! http://bit.ly/hUePRY


40) Nicotine is named after Jean Nicot, who introduced tobacco to France. "นิโคติน" เป็นชื่อคนแรกที่ส่งใบยาไปฝรั่งเศส http://bit.ly/ia4y7n 


41) Fact : Residents of a village in France are not allowed to die. นายกเทศมนตรีเมืองหนึ่งในฝรั่งเศสประกาศ "ห้ามตาย" http://bit.ly/gCbJrF

42) Think your phone bill is high? Try $218 trillion : บิลค่าโทรฯที่ยอดสูงที่สุดในโลก ชาวมาเลย์โดน ผลจากระบบผิดพลาด (E) http://on.msnbc.com/h1Fxsz


43) All of Santa Claus’s reindeer are technically female. กวางของลุงซานต้าเป็นตัวเมีย เพราะกวางตัวผู้สลัดเขาช่วงนั้น http://bit.ly/eTQ6UF

44) “Smiles” is listed as one of the ingredients on a package of ..รอยยิ้มเป็นส่วนผสมของขนมยี่ห้อนี้ --มีขายจริงๆนะ! http://bit.ly/fBNG07

45) Fact : Pumice is the only rock that floats on water. หินพัมมิช(หินภูเขาไฟ/หินขัดตัว)เป็นหินชนิดเดียวที่ลอยน้ำได้ http://bit.ly/gz6WrF

46) Fact: About 7% of the average person's body weight is comprised of blood.//มีเลือด80cc/1กก. http://on.fb.me/eBT4tn

47) Fact : Santa Claus has been declared a Canadian citizen. 2551 ยุติปัญหาลุงซานสัญชาติใด จบที่เป็นพลเมืองแคนาดา(E) http://bit.ly/gpaK9K

48) Fact : The world’s smallest periodic table was etched into a human hair with a gallium ion beam. ตารางธาตุที่เล็กที่สุดในโลก เขียนด้วยแสงลงเส้นผมด้วยแสงแกลเลียมไอออน Clip แสดงวิธี :http://youtu.be/cQU2IAsQak8

49) Fact : You can start a fire with ice. เราจุดไฟในน้ำแข็งได้ คลิปการทดลอง http://bit.ly/exiRAX เพราะ "จุดวาบไฟ" จากปฏิกิริยาเคมี


50) Fact : The Bank of America was originally the Bank of Italy. ธนาคารแห่งหนึ่งในสหรัฐ กำเนิดจากอิตาลี "จิอันนีนี่" ตั้งถิ่นฐานอยู่USA ก่อตั้งธนาคารขึ้นมาhttp://bit.ly/f6sXBB 

51) Fact : Grapes explode when you put them in the microwave. ดูคลิปการทดลอง "องุ่นในไมโครเวฟ" ..มันระเบิดได้จริงหรือ!? iSci #ทีวีไทย http://youtu.be/8PCl0QuJMxQ 

52) Fact : The liquid inside y-coconuts can be used as a substitute for blood plasma. น้ำมะพร้าวอ่อนเข้มข้นเท่าพลาสมาของเลือดคน http://bit.ly/hHDrxq


53) Fact : Enzymes in the mouth only digest starchy foods. เอนไซม์ที่พบในปากย่อยได้เฉพาะแป้งเท่านั้น *ต้องเคี้ยวช้าๆ http://bit.ly/dVult6


54) Fact : More people in China speak English than in the United States. ชาวจีนถึง 600ล.คน เรียนEng มากที่สุดในโลก http://bit.ly/fHGPOl

55) Fact : It snowed in the Sahara desert on February 18, 1979. ทะเลทรายซาฮาร่าแห้งแล้งที่สุดเคยมีหิมะตก (ท)http://bit.ly/e8kqPV 


56) Fact : It snowed in the Sahara desert on February 18, 1979. ทะเลทรายซาฮาร่าแห้งแล้งที่สุดเคยมีหิมะตก (ท)http://bit.ly/e8kqPV 


57) Fact : Approx 70% of the earth is covered by water. Only 1% is drinkable. โลกมีน้ำ 70% มีเพียง 1% ที่ใช้บริโภคได้ http://bit.ly/h6EDrD

58) Fact : Bananas aren’t fruit! They are a type of herb. กล้วยไม่ไช่ผลไม้ เป็นไม้ล้มลุกกลุ่มสมุนไพรhttp://bit.ly/eGsmIf 


59) Fact : Fingernails grow three times faster than toenails. เล็บมือยาวเร็วกว่าเล็บเท้า เท่า : การดูแลเล็บเท้าhttp://bit.ly/dKvYRe

60) Fact : The design of the Eiffel tower is based on the design of human bone. ฐานหอไอเฟลเลียนแบบกระดูกต้นขาคน (ท) http://bit.ly/dJ2ReR 


61) Fact : In Australia, Burger King is called Hungry Jack's. ในออสเตรเลียเรียก เบอร์เกอร์คิง ว่า "ฮังกรีแจ็ก"http://bit.ly/f8YotI 


62) Fact : Apples are actually part of the rose family. แอปเปิ้ลเป็นไม้ผลในวงศ์เดียวกับกุหลาบ สตรอเบอร์รี่ บ๊วย (ท)http://bit.ly/eV8rAs

63) Fact : An olive tree can live up to 1,500 years. ต้นมะกอกโอลีฟ มีอายุได้ถึง 700 ปี สูงสุดที่อียิปต์ 1,500 ปี (ท)http://bit.ly/h3NGhc

64) Fact : An earthquake on Dec.1811 caused part of mississippi River to flow backwards. จากแผ่นดินไหว ริกฯ ใน USA เมื่อปี 2354 ทำให้แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ไหลย้อนทาง ยังทำให้เกิด ทะเลสาบรีลฟุต ในรัฐเทนเนสซีด้วย (NG'mag)


65) Fact : 60kg person on earth would weigh 10kg on Mars. ผู้ที่หนัก 60 กก. เมื่อชั่งที่ดวงจันทร์จะเหลือเพียง10กก. http://bit.ly/gCsabP 


66) "Dreamt" is the only English word that ends in MT. เป็นคำศัพท์อังกฤษเดียวที่ลงท้ายด้วย mt อ่าน "ดเร็มท" แปลว่า นึกฝัน (Encarta)


67) Fact : The first product that Sony came out with was the rice cooker. สินค้าชิ้นแรกของโซนี่คือ "หม้อหุงข้าว" (ท) http://bit.ly/hf6PQw


68) Fact : The first domain name ever registers was Symbolics.com คือ เว็บแรกของโลกที่จดทะเบียน ปี 2528 (ท)http://bit.ly/eIoz7Q 


69) Fact : The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean. น้ำทะเลในแอตแลนติก "เค็มกว่า" แปซิฟิก (ref ท.http://bit.ly/fgeaUa )


70) Article : How much radiation we can take? http://bit.ly/fYzPEG เราสามารถรับรังสีได้มากที่สุดเท่าไหร่!? (ท)http://bit.ly/i86nyj  There are 60,000 miles of blood vessels in the human body. เส้นเลือดในร่างกายคน รวมกันแล้วยาวกว่า60,000 ไมล์ (Encarta) 


31 มกราคม 2554 :) บจ.

ไม่มีความคิดเห็น: