เรียนภาษาลาว (คำไทยเทียบคำลาว)

จาก http://www.sabaidee-lao.com/spokenlao.html

THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
สวัสดี	สะบายดี	น่ารัก	น่าฮัก	ฉัน	ข้อย	ช่วย	ซอยเหลือ
ขอบคุณ	ขอบใจ	ใช่	แม่นแล้ว,เจ้า	เรา	พวกเฮา	รู้	ฮู้
ไม่เป็นไร	บ่เป็นหยัง	ไม่ใช่	บ่แม่น	ท่าน,คุณ	เจ้า	เยี่ยมเยือน	เยี่ยมยาม
ขอโทษ	ขอโทด	ลาก่อน	ลาก่อน	พวกท่าน	พวกเจ้า	พูดคุย	โอ้โลม
ขอให้มีสุขภาพดี	ขอให้สุขภาพดี	แวะ	แว่	อะไร	หยัง	ไม่กลัว	บ่ย่าน
ขอให้อายุยืน	ขอให้อายุมั่นขวัญยืน	ยินดีที่รู้จัก	ยินดีที่ฮู้จัก	นาย	ท้าว	เปิด	ไข
ฉันรักเธอ	ข้อยฮักเจ้า	คุณชื่ออะไร	เจ้าซื่อหยัง	สาว	นางสาว	ปิด	อัด
ไม่ดี	บ่ดี	ฉันชื่อ	ข่อยซื่อ	แม่	นาง	โกน	แถ
สวย	งาม	คุณมาจากไหน	เจ้ามาจากไส	ทำ	เฮ็ด	แคะ	ขวัด

THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
ตอนเช้า	ยามเช้า	เวลากี้โมง	จั๊กโมงแล้ว	ทำอาหาร	แต่งกิ่น	มะละกอ	หมากฮุ่ง
ตอนสาย	ตอนสวาย	นานมาแล้ว	แตดน	กินข้าว	กิ่นเข่า	สับปะรด	หมากนัด
ตอนเย็น	ยามแลง,ตอนแลง	ไม่นาน	บ่ดน	เนื้อวัว	ชิ้นงัว	ชมพู่	หมากจอง
วันนี้	มื่อนี่	ไม่นานมานี่	หว่างแล้ว	เนื้อหมู	ชิ้นหมู	มะม่วง	หมากจอง
ยามเย็น	มื่อแลง	ครั้ง	เทื่อ	หมูหัน	หมูปิ้น	แตงโม	หมากโม
พรุ่งนี้	มื่ออื่น	เร็วๆนี้	ม่อๆนี้	กะหล่ำปลี	ผักชู	ส้มโอ	หมากเกี้ยง(ใหญ่)
มะรื่นนี้	วันฮือ,มื้อฮื่อ	อาหารเช้า	เข่าเช้า	พริก	หมากเผ็ด	ข้าวสวย	ข้าวเจ้า
เมื่อวาน	มื่อวานนี่	อาหารกลางวัน	ข้าวสวาย	ผลไม้	หมากไม้	ข้าวต้ม	ข้างเปียก
กี่โมงแล้ว	จั๊กโมงแล้ว	อาหารเย็น	ข้าวแลง	น้อยหน่า	หมากเขียบ	ข้าวผัด	ข้าวคั่ว
THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
ก๋วยเตี๋ยว	เฝอ	ไอศครีม	กะแลม	ขวด	แก้ว	แพงมาก	แพงหลาย
ไส้อั่ว	หม้ำ	ปาท่องโก๋	ขนมคู่	กะละมัง	ชาม	ลดราคา	หลุดราคา
หมี่ผัด	คั่วหมี่	ขนมปัง	เข้าจี่	ชาม	ถ้วย	หาซื้อ	ซอกซื้อ
แจ่วฮ้อน	แจ่วฮ้อน	อร่อยมาก	แซบหลาย	กระดาษทิชชู่	เจี้ยอนามัย	ทองคำ	คำ
น้ำเปล่า	น้ำบอลิสุด	ร้อน	ฮ้อน	ผ้าเย็นเช็ดหน้า	ผ้านามัย	ทองเหลือง	ทอง
น้ำแข็ง	น้ำก้อน	เปรี้ยว	ส้ม	เก็บเงิน	ไล่เงิน	มากไป	หลายโพด
น้ำอัดลม	น้ำหวาน	ขวดน้ำ	แก้ว	เท่าไหร่	เท่าได๋	น้อยไป	น้อยโพด
น้ำแข็งใส่น้ำชา	ชาเย็น	หลอดดูด	ท่อดูด	เครื่องคิดเลข	จักรคิดไล่	นี่อะไร	อันนี่แม่นหยัง
ชาดำเย็น		แก้วน้ำ	จอก	ชอบมาก	มักหลาย	นั่นอะไร	อันนั้นแม่นหยัง
THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
เครื่องบิน	ยน	แอร์โฮสเตส	โอแตส	ต้อนรับ	ฮับต้อน	แม่น้ำโขง	น้ำของ
รถยนต์	ลดใหญ่	สนามบิน	เดิ่นบิน	ทำงาน	เฮ็ดเวียก	สะพาน,ขวา	ขัว
รถมอเตอร์ไซค์	ลดจัก	สนามกีฬา	เดิ่นกีลา	ขโมย	ลัก	จานดาวเทียม	อ่างดาวเทียม
รถจักรยาน	ลดถีบ	ตั๋ว	ปี้	ติดต่อ,สัมพันธ์	พัวพัน	หน้าต่าง	ป่องเยี่ยม
รถสามล้อถีบ	สามล่อ	ตั๋วเครื่องบิน	ปี้ยน	รักมาก	ฮักแพง	กระจกส่องหน้า	แว่นแยง
รถประจำทาง	ลดเม	ที่ขายตั๋ว	บ่อนขายปี้	ล่าม	นายภาษา	ดวงตะวัน	ตะเว็น
เบนซิน	แอ๊คชัง	กระเป๋า,สัมภาระ	เคื่องของ	ตัวแทน,ผู้แทน	ผู้ต่างหน้า	ขยะ	ขี้เหยื่อ
โซล่า	กาซวน	ดุ	ฮ้าย	สำนักงาน	ห้องการ	โรงแรม	โฮงแฮม
นักบิน	ปิล็อต	สนุกสนาน	ม่วนซื่น	ไปห้องน้ำ	ไปนอก	โรคภัยไข้เจ็บ	พะยาด
THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
บุรุษพยาบาล	นายแพด	ร้านซ่อมนาฬิกา	ฮ้านแปงโมง	บ้านพัก	เฮือนพัก	สถานท่องเที่ยว	บ่อนท่องเที่ยว
นางพยาบาล	นางแพด	ร้านปะยาง	ฮ้านจอดยาง	สินค้า	เคื่อง	เดิน	ย่าง
โรงพยาบาล	โฮงหมอ	ผงซักฟอก	สบู่ฝุ่น	ผ้า	แผ่นแพ	วันสงกรานต์	วันสังขานล่อง
นายแพทย์	ท่านหมอ	ชนะ	แพ้	เสื้อผ้าสำเร็จรูป	ผ้าแพ	วันปีใหม่	วันสังขานขึ้น
สถานีตำรวจ	ห้องการป้องกัน	แพ้	เสียให้	กางเกง	โส้ง	ระวัง	ประหยัด
ธนาคาร	ทะนาคาน	ออกกำลังกาย	แอบกาย	ผ้านุ่ง	ซิ่น	หาย	เสีย
รองเท้า	เกิบ	ใหญ่โต	หลวง	ค้าประเวณี	ขายโต,ขายของ	เสีย	เพ,ม้างเพ
ถุงเท้า	ลองเท้า	ไดโนเสาร์	กะปอมหลวง	ถุงพลาสติก	ถุงยาง	ดับไฟ	มอดไฟ
นาฬิกา	โมง	ในหลวง	เจ้ามหาชีวิต	โปรดทราบ	เซินซาบ	ไฟแดง	ไฟอำนาจ
THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS	THAI	LAOS
ไฟเหลือง	ไฟเกียม	ไม่ค่อยชอบ	บ่ค่อยมัก	ราดยาง	ปูยาง	น้ำตก	ตาด
ไฟเขียว	ไฟเสรี	ทอผ้า	ต่ำหูก	ที่นั่ง	บ่อนนั่ง	ที่ราบ	ทุ่งเพียง
ตระเตรียม	กะเกียม	ตะพาบน้ำ	ปาฝา	ห้ามสูบบุหรี่	ห้ามสูบยา	ที่ราบสูง	พูเพียง
ภูเขา	พูดอย	ประมุขประเทศ	ประธานประเทศ	นายอำเภอ	เจ้าเมือง	เทศบาลนคร	กำแพงนคร
กษัตริย์	เจ้าชีวิต	ผู้ว่าราชการจังหวัด	เจ้าแขวง	ผู้ใหญ่บ้าน	นายบ้าน	กล้องถ่ายรูป	ก้องถ่ายฮูบ

THAI  LAOS  THAI  LAOS  THAI  LAOS  THAI  LAOS  กุญแจ กะแจ พี่ชาย อ้าย ลดราคา หลุดราคา กลัว ย้าน ไม้ขีดไฟ กั๊บไฟ พี่สาว เอื้อย แนวโน้ม แนวโน้ม ลงนาม ลงลายเซ็น เครื่องครัว เคื่องคัวกิ๋น เพื่อนสนิท เสี่ยว ศักยภาพ ท่าแฮง เดินทาง เทียวทาง เครื่องถ่ายวีดีโอ เคืองถ่ายวีดีโอ ตา-ยาย พ่อตู้-แม่ตู้ ไม่ชอบ บ่มัก ยาว, ระยะไกล เยิ้น ผ้าปูที่นอน ผ้าปูบ่อน เยี่ยม ย่าม,เยี้ยมย่าม รถเสีย ลดหาย ถึง,ไปถึง ฮอด, ไปฮอด เสื่อ สาด คุยสนทนา ลม ไม่ใช่ บ่แม่น รถแท๊กซี่ ลดตักซี ฟูก, ที่นอน เสื่อ แต่งงาน ส้างคอบคัว ไม่หิว บ่อยาก รถชน ลดตำ ฤดูฝน ละดูฝน ง่วงนอน หิวนอน ่คอย ถ้า, ลอถ้า รถตุ๊ก ๆ ลดตุ๊กตุ๊ก ฤดูหนาว ละดูหนาว ติดต่อ พัวพัน คิดถึง คึดฮอด รถจักรยาน ลดถีบ